Was heißt EUROPÄISCH - What does EUROPEAN mean?

In ein paar Tagen ist es soweit. Gleich nach Ostern beginnt unsere pädagogische Studientagung in Prag. Uns erwartet eine zweiteilige Führung durch Prag mit dem Schwerpunkt auf "jüdische Identitäten" und ein Konzert mit Alter tschechischer Musik, auf das ich mich schon besonders freue (Danke lieber Tomas Najbrt!). Und natürlich Bibelarbeiten zum Thema "Identitäten", ein psychologischer Zugang zum Thema, Ideenaustausch zu "Europa" lernen und lehren, eine Zeitreise durch die Epochen mit ihren Europa-Vorstellungen. Viele denken bei Europa ja an die EU oder gar die so genannte Euro-Zone, aber Europa ist und war immer mehr als das. Europa scheint nichts fest Fixiertes zu sein. Und wenn sich Europa immer wieder verändert, lohnt es, diese Veränderungen mit zu beeinflussen.
In a few days, right after Easter, we will beginn our study conference in Prag. We will enjoy a guided tour emphasizing on "Jewish identities", and a concert with early Czech music that I look forward to especially (thank you Tomas Najbrt), exchange of ideas on how to "learn and teach Europe", an imaginary journey through the ages with their different notions on Europe. If Europe isn't a fixed entity but ever subject to change, then it is well worthwhile to see how we can contribute to this changing Europe, which is much more that the EU.