GOTT Glaube Geld - GOD Faith money

Schon seit zwei Tagen läuft unser Bibeldialog über den Umgang der Religionen mit Geld. Natürlich gehen Religionen gar nicht um, sondern nur deren menschliche Vertreter. Das Zinsverbot wird in den Religionen sehr unterschiedlich interpretiert, aber ich fand dennoch ein paar interessante Berührungspunkte: Alle, Christentum wie Judentum und auch Islam, sprechen sich eindeutig gegen Wucher aus. Und deutlich ist auch, dass Finanzgeschäfte die Menschen nicht versklaven sollten. Das Geld sollte lediglich eine dienende Funktion haben. Es ist eben leichter, eine Ware oder Dienstleistung mit Münzen oder Scheinen zu bezahlen als mit Schafen oder gebündelten Kornähren. Beim Vortrag über die gegenwärtige Finanzwelt wurde noch einmal klar, dass die übelsten Probleme immer dann auftauchen, wo hinter enormen Summen Geld gar keine realen Waren oder Werte mehr stehen.
Our conference on how religions deal with money has been going of for two days already. Of course it is never the religions but their followers who deal with money. The ban on interest is interpreted in different ways in all religions but there are some aspects where they, Christianity, Judaism and Islam agree: they all condemn usury and all kinds of money dealings that are likely to enslave people. Money should serve people. It is simply easier to make a deal with coins and bills than with sheep or bushels of grain. In our lecture of today's world of finance it became clear once more, that the worst problems occur when large sums of money are not backed by any real items or value.