6. Oktober 2014

Vertrauen gewagt und Hoffnung gewonnen - Dared to trust and won hope

Heute ging das Jugendseminar zu Ende. Vertrauen war unser Thema und es herrschte von Anfang an eine vertrauensvolle Atmosphäre. Diskutiert wurde deutsch, englisch und russisch - manchmal in allen Sprachen gleichzeitig. Vielleicht hätten manche Diskussionen mehr Zeit gebraucht, um einander wirklich kennenzulernen; vielleicht hätten wir das Thema noch tiefer ausloten können. Wir im Team wollten vielleicht zu viele Aspekte unterbringen. Hätte doch vertrauen sollen, dass die wichtigsten Beiträge die der 18 TeilnehmerInnen aus Deutschland, der Ukraine, Rumänien, Russland und Lettland sein würden. Allen gemeinsam war die Sorge um die Zukunft und Misstrauen in die aktuelle Politik, wenn auch mit deutlich unterschiedlicher Intensität. Aber auch Vertrauen in Gott. Der Glaube, dass Gott uns nicht verlässt, schenkt Selbstvertrauen. Und so konnten am letzten Abend doch alle ausgelassen zu rumänischen Liedern tanzen, mitgebrachte Bilder, Videos und Süßigkeiten aus ihrem Land miteinander teilten, lachen und spielen. Hoffnung lebt. Ich hoffe, alle im nächsten Jahr wohlbehalten wiederzusehen.
Today was the last day of our Youth Seminar on the topic of "Trust", and trust was what dominated all our discussions from the beginning. We spoke German, English and Russian, sometimes all at once. Maybe our talks could have used more time to bring the desired depth to the topic. The team may have tried to include too many different aspects of the topic. We should have trusted in that the best contributions would be those of the 18 participants from Germany, Romania, the Ukaine, Latvia and Russia. Worries about the future and distrust for today's politics was what we all shared, albeit in varying intensities. But a great trust in God, the faith that will not abandon anyone allows also to trust in ourselves. And so in the last evening all could dance joyfully to Romanian tunes, share the pictures, videos and sweets they brought from their home countries, laugh and play. Hope lives. I hope to see all of them next year, safe and sound.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hier können Sie meinen Eintrag kommentieren. You can leave your comments here.