11. Januar 2016

2016 Bible Dialogues - Bibeldialoge 2016

Das Jahr ist schon bald zwei Wochen alt und der Alltag hat uns alle wieder. Für das neue Jahr wünsche ich mir Offenheit und immer wieder Vertrauen, auf andere zuzugehen und sie erst kennenzulernen, bevor wir uns ein Urteil erlauben. Die Themen der Bibeldialoge dieses Jahr berühren die aktuellen Geschehnisse immer wieder, jeder Dialog auf eine etwas andere Weise. Im Februar geht es um Heimat und Verlust von Heimat. Was die Menschen durchgemacht haben, die jetzt in Deutschland angekommen sind kennt manch einer von uns von Geschichten der Großeltern. Ende März tagen wir in Polen zum Thema Versöhnung, die ein immer fortwährender Prozess ist. Unsere Europäische Studientagung für Theologiestudierende wird sich mit dem Thema Migration beschäftigen. Kann unser Glaube vielleicht sogar eine Heimat sein, die wir mitnehmen können? In Prag wird sich die European Bible Week mit dem Thema Widerstand befassen - nicht nur mit den großen Helden (oder Ketzern?) sondern mit der Frage, wo wir heute widerstehen müssen, als Menschen und Christen. Es wird ein spannendes Themenjahr, vielleicht ernster als manches Vorjahr? Viele empfinden unsere Zeit als krisenbehaftet und es gibt auch genug, zu viele Krisen. Und so ist es an uns, wie wir damit umgehen, damit uns die Krisen nicht beherrschen.

The new year is almost two weeks old and we are already back in the midst of our daily routines, at least: I am. For the new year I wish für openness and, again and again, trust to approach one another and get to know people before forming an opinion. This years European Bible Dialogues are touched by the present goings on of course. In February, we will talk about what it means to lose one's home and roots. In Poland in March, we will talk and practice reconciliation as a never ending process. Our study conference for Theology students in summer will be about Migration and whether our faith may be a kind of home, that we can take with us where ever we go. In Prague, the European Bible week will ask about resistance, not just in view of the great heroes of history but when and where do we have to resist today, as human beings and as Christians. It wil be an interesting year for the Bible Dialogues, maybe more serious than soem years before? Some say our days a riddled by crises, and there are indeed too many of them. It is up to us how we deal with them, so that the crises do not dominate us.