10. Januar 2018

Frohes neues Jahr - Happy New Year

Ab heute bin ich wieder im Büro und bald schon wieder auf Reisen. Drei Bibeldialoge werden dieses Jahr in einem anderen Land stattfinden: die Pädagogische Studientagung in Paris, die theologiestudierenden in Riga und die Musikalische Begegnung wieder in Cisnadioara in Siebenbürgen. Ein bisschen muss ich also auch reisen, aber da gut ein Drittel unserer Teilnehmer*innen aus dem Ausland anreisen, bin ich es ihnen wohl auch ein bisschen schuldig. Na gut. Ich freue mich auch drauf! Europa erleben, das ist es doch! In Berlin beim Bibeldialog und eben auch zu Gast bei denen, die sonst unsere Gäste sind. Euch allen ein gutes, ein bewegtes, bewegendes und gesegnetes 2018!

First day back at my office and soon on the road again. Three Bible Dialogues will be in other countries this year: in Paris, in Riga and singing in Cisnadioara/Michelsberg, Transylvania.  So I will get to travel some which is only fair, as a good third of our participants come to Berlin from other countries. But obviously i look forward to it. Europe is its people; it is alive! Experiencing Europe in Berlin and elsewhere. Have a good, a lively and a blessed 2018, all of you!