Advent pleasures - Freuden des Advent

150 Weihnachtspostkarten habe ich geschrieben - an zwei Tagen. Das ist vermutlich der schönste Teil meiner Arbeit, wenn ich am Jahresende noch einmal an alle die wunderbaren Menschen denke, die mit dafür gesorgt haben, dass die Europäischen Bibeldialoge gut wurden. Die meisten haben ehrenamtlich die Begegnungstage geplant und durchgeführt, mit viel Liebe und guten Ideen. Manche haben weitererzählt, was es mit diesen Tagungen auf sich hat, was für eine schöne Gemeinschaft mit Menschen aus ganz Europa zu erleben war. Übers Jahr verteilt waren Teilnehmer*innen aus 18 Ländern vertreten, die meisten aus Europa, aber vereinzelt auch von anderen Kontinenten. Vier Tage! Wer nimmt sich denn soviel Zeit, um über die Bibel zu reden? Wir nehmen uns diese Zeit und das wird belohnt durch große Offenheit und Tiefe in den Diskussionen, und das Erleben von Kirchengemeinschaft. 

I wrote 150 Christmas cards in just two days. That is one of the most beautiful parts of my job that at the end of every year i get to look back and remember all my encounters with the people who have made the European Bible Dialogues good.  Most are volunteers who have planned and put nto practice these encounter conferences, with a lot of love and good ideas. Some just passed on information on what these conference are and what wonderful community with people from all over Europe is to be experienced there. Over the year there were 18 nations represented, most European bit a few even from further away. Four Days! Who spends that much time discussing the Bible? We do and it is rewarded with surprising openness and depth in our discussions and by the experience of Church fellowship.