Auf der Suche nach Wahrheit - looking for Truth

Bald liegt unser Bibeldialog schon eine Woche zurück. Es ging diesmal um Wahrheit und Vertrauen. Die beiden Begriffe liegen oft sehr nah beieinander, der eine setzt den anderen voraus. Aber wem können wir vertrauen und was versteht jede*r von uns unter Wahrheit?

Mit den Medien ist es noch relativ einfach. Es gibt sie: die seriösen Medien, deren Mitarbeitende sorgfältig recherchieren und die so neutral berichten, wie es der Presse-Kodex verlangt. Wir müssen dann nur genauer hinschauen, nicht alles gleich glauben, nur weil es in unser Weltbild passt. Die reale Welt hat doch oft auch Überraschungen parat. Eigentlich erahnen wir doch, wer mit einer provokanten Überschrift nur Zeitungen verkaufen oder möglichst viele Klicks auf der Webseite will.

Mit den religiösen Wahrheiten ist es schon schwieriger: Religionen haben lange die eine Wahrheit für sich allein beansprucht und nicht wenige tun das bis heute, grenzen Menschen dadurch aus und legen Grund für Gewalt und Krieg. Und suchen wir gerade im Glauben nach Verbindlichkeit. Wenn man alles immer wieder neu interpretieren darf, wird es dann nicht doch beliebig?

Allgemeingültige und ewige Antworten konnten wir in unserer Gruppe mit Teilnehmenden aus Deutschland, der Schweiz und Polen nicht festmachen. Immer wieder miteinander zu reden, immer wieder nachfragen und einander zuhören: das kann uns der Wahrheit zumindest näher bringen. Auch dazu sind Europäische Bibeldialoge da.

Our most recent Bible Dialogue was all about Truth and Trust. In English, the two words even sound like they are close. And indeed one often needs the other. Who can we trust nowadays and what do each of us mean by truth?

Surprisingly and despite all fake news, this is still relatively easy in regard to the media, because the sincere media do exist and we have a clear idea which paper or website or TV-show is based on research and follows the press codex. We just need to look closely and ask questions to realize who wants to inform and who is only after clicks and sales.

It is more complicated with faith. Religions have for a long time claimed to be the sole proprietors of the one and only truth and some still do and so ostracize people and lay grounds for violence and war. But isn’t religion where we look for truth? Something to rely on absolutely? If we may re-interpret everything again and again, will it not become random?

Answers once and for all, we could not find in our group of participants from Germany Poland and Switzerland. But to keep talking, to keep listening to each other, to keep asking questions, that seems to be a good path to at least take us a little closer to the truth. And that is one thing, the European Bible Dialogues are good for.