UNSER TÄGLICH BROT - Bread - much more than food

For english translation, please scroll down***

Eine multinationale Familien-Bibelwoche mit Teilnehmer*inne zwischen 6 und 80 Jahren, aus Deutschland, Ungarn, Rumänien und der Schweiz – das ohne die diversen Migrationshintergründe…) musste bunt werden! Die Evangelische Gemeinde in Mediasch hat ein wunderschönes Zuhause für unsere ca 30 Teilnehmende geboten bis hin zum Backofen, wo wir bei allerlei Getränken und mit fröhlichen Liedern auf die duftenden Laibe gewartet haben.   Die Ausflüge nach Schäßburg und zur Kirchenburg in Meschen waren mehr als Landeskunde sondern vor allem gemeinsames Erleben. Im Zentrum standen natürlich die Bibelarbeiten rund um das Thema Brot, das so viel mehr bedeutet als einfach ein Grundnahrungsmittel. Es steht für alles, was der Mensch wirklich braucht. Dazu gehört und das konnten wir in dieser schönen Runde gut erfahren, auch die Gemeinschaft mit anderen.

***a multinational familiy-Bibleweek with participants between 6 and 80, from Germany, Romania, Hungary, Switzerland – (not counting various countries of origin): it had to be lively and colourful! The protestant congregation in Mediasch gave us a beautiful home, bread baking oven included. Excursions to Schäßburg and the church fortress in Meschen were more than learning about Transylvania but above all experiences community. Bible Study was in the centre of our conference. Our topic was bread, which means so much more than just basic food and nutrition. It stands for everything we human beings truly need. And that includes – as we could all experience in Mediasch – also community with brothers and sisters.