Jahrestreffen des Bibeldialog-Komitees und Leitertreffen - Important annual board meetings

Am Wochenende hatten wir das Komiteetreffen und das der Leiterinnen und Leiter der Europäischen Bibeldialoge, und wir haben einige Ideen zusammengetragen, wie die Tagungsarbeit noch besser werden kann.
Ich muss es mal wieder erwähnen: die Leitungsteams der Bibeldialoge machen das alles ehrenamtlich. Dadurch kommt auch eine besondere Atmosphäre auf, in der alle auf Augenhöhe miteinander sprechen. Jeder und jede hat etwas beizutragen. Klar, dass TheologInnen erstmal etwas mehr zur Bibel zu sagen haben, aber in den Gesprächen wird deutlich, dass alle Teilnehmer/innen genauso zu einer guten Tagung beitragen - durch ihre Lebenserfahrungen, ihr Wissen und ihren Glauben. Nach jedem Leitertreffen bin ich besonders optimistisch: es sind einfach wirklich tolle Menschen und wir haben Glück, dass sie ihre Zeit für unsere Begegnungstagungen geben.
Also an dieser Stelle: Danke an alle Leiterinnen und Leiter der Europäischen Bibeldialoge.Begegungstagungen! 

Last weekend the two most important boards met to plan for our Bible Dialogues: The Committee and the conferences teams. We discussed on how to improve our conference work. 
I need to say it every once in a while: all the teams of our Bible Dialogues are volunteers here. This gives an atmosphere of equality in the conferences that amazes me every time. Of course, the theologians have something more to say about the bible - at first. But the discussions show that every participant really has something to contribute: their experience, their knowledge, their faith. 
The team meeting never fails to make me feel very optimistic: they are a great team and we are so lucky they give their time for out encounter conferences. So here goes: Thank you to all the conference teams of the European Bible Dialogues.encounter conferences!