Weniger ist anders: Lebenswert mit Einschränkung - Less is different

Der Urlaub ist vorbei und morgen geht schon der erste Bibeldialog in diesem Herbst los. Ich bin sehr gespannt auf die TeilnehmerInnen. Jede/r hat sicher ganz andere Einschränkungen oder Verluste erfahren oder sogar Ängste vor einem Wenigerwerden z.B. der Lebensqualität. Es wird viel darum gehen, worauf es letztlich ankommt. Was ist so wichtig, dass wir den Verlust nur schwer ertragen könnten. Wir werden eine kleine Gruppe sein, so dass es viele intensive gespräche geben kann. Allerdings werden wir nicht nur ernst diskutieren, sondern zum Kennenlernen gleich am Sonntag schon einen Ausflug machen zum Schloss Schönhausen in Pankow, in dem die verschmähte Ehefrau von Friedrich II viele Jahre lebte und für sich wohl das Beste aus einem Weniger als dem Erwarteten machte.

Tomorrow we will start the first of this autumn's three Bible Dialogues. It will be about the losses and restrictions people experience in their lives, last not least, our fears of becoming less ourselves - due to old age or dementia. What in our lives matters so much that we can hardly stand the thought of not having it, or less of it? We will be a small group so talks can be intensive but we will also find time for an entertaining excursion to Schoenhausen palace, where the spurned wife of Frederic II lived for many years and made her best from a less than perfect marriage.