*** The English original to Hugh's text was posted here yesterday, Just scroll down.
Oft verstehen wir die Bedeutung des Advents nicht. Was ist es? Ist es nur ein aufgezwungenes verspätetes Weihnachtsfest? Kommt es darauf an, einfach die Einkaufszeit vor dem eigentlichen Fest – Weihnachten – zu nutzen? Was auch immer es ist, es bedeutet, dass wir warten müssen. Als Bonhoeffer 1943 in seiner Gefängniszelle saß, wartete er. Das war Bonhoeffers Advent. Dunkelheit, Kälte, Zweifel, aber die Finsternis ist gut, da sie von Gott kommt:
Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre und seien Lichter an der Feste des Himmels, daß sie scheinen auf Erden. Und es geschah also. Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch Sterne. Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, daß es gut war.[1]
Auch in diesem Jahr 2020 warten wir, manchmal zu allein - wegen dieses Virus. Wird es jemals ein Ende geben? Für Rilke das Warten ist das Leben in Zeitlupe, es ist das Herz im Rückwärtsgang, es ist eine Hoffnung-und-ein-halb.[2]
Aber erinnere dich. Er wird kommen, er
wird kommen wie der Fall des letzten Blattes.
wie Frost. Er wird wie dunkel kommen. Er wird kommen, er wird kommen, kommen
weinend in der Nacht. Er kommt.[3]
Gott sah, dass es gut war. Gut. Warten, Hoffnung, Vertrauen.
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.[4]
Er wird kommen. Er kommt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hier können Sie meinen Eintrag kommentieren. You can leave your comments here.