12. Oktober 2013

Was heißt eigentlich EUROPÄISCH? What does that mean: EUROPEAN?

Das Team der pädagogischen Studientagung - ein Bibeldialog für Haupt- und Ehrenamtliche mit pädagogischen Tätigkeiten - ist gerade mit mir in Prag, um unsere Tagung vom 22.-26.4.2014 (die Woche nach Ostern!) vorzubereiten. Das Thema wird die Frage nach einer europäischen Identität sein. Gibt es so etwas? Gerade in einer Stadt wie Prag, in der es scheinbar so viele Touristen und Zugewanderter gibt wie Tschechen - zumindest in der Innenstadt - ist die Frage nicht leicht zu beantworten. Natürlich suchen wir hier nach etwas typisch Tschechischem, nicht nur böhmisches Kristall und Knödel und gutes Bier (das haben wir auch gefunden!) In den Geschäftsstraßen sieht es schon fast genauso aus wie in ähnlichen Straßen in Berlin oder Wien oder London, dieselben Geschäfte, nur die Buden sind andere und die sind ja eigentlich nur für die Touristen da. Ist das noch authentisch? Im April nächstes Jahr werden wir mehr erfahren, auch zu unseren eigenen Identitäten als Christen, Eltern oder Kinder unserer Eltern, Deutsche, Tschechen, Ungarn... oder eben EuropäerInnen. Was heißt Europäisch?

The team of next year’s pedagogical study conference and I are in Prague right now to prepare for the Bible dialogue on the topic „What is European?“ Is there such a thing as a European identity? In a touristically developed city like Prague this is an interesting question. The inner city looks like so many cities with the same fancy stores. What can we find that is typically Czech? More than Bohemian crystal, dumplings and good beer? And are these not mostly offered for the sake of tourists? Is all this still authentic? Next year, in the week after Easter (April 22-26) we will take a closer look at Prague, and at our own identities as Christians, parents or our parents’ children, as Germans, Czechs, Hungarians, … or Europeans. Whatever that may imply.

1 Kommentar:

  1. If you havesome thoughts on the topic "EUROPEAN IDENTITY" that you would like to share, you can comment here - Falls Sie Gedanken zur EUROPÄISCHEN IDENTITÄT haben, teilen Sie sie uns hier mit.

    AntwortenLöschen

Hier können Sie meinen Eintrag kommentieren. You can leave your comments here.