Es sieht ganz so aus, als würden wir zwei Konzerte während unserer Begegnungstagung in Rumänien geben, eines in der Kirchenburg in Heltau (Cisnădie), das andere in der wunderschön restaurierten Dorfkirche in Michelsberg (Cisnădioara). Das Bild von der Orgel wurde vor der Restaurierung aufgenommen. Wir haben zwei sehr gute Organisten dabei uns schon einige ChorsängerInnen. Ein wenig Platz ist noch, aber von Woche zu Woche werden die Flüge nach Hermannstadt (Sibiu) teurer. Wer noch teilnehmen möchte, sollte sich bald anmelden: hahn@eaberlin.de.
It seems that we will give two concerts in Romania, one in the fortified church of Heltau and the other in the newly restored village church in Michelsberg. We have at least two great organists among our participants and several gifted singers, but there is still room for a few more voices. Flights to Hermannstadt are getting more expensive every day, so if you feel like being part of this musical encounter, don't hesitate too long and mail to hahn@eaberlin.de. This encounter will be in German only, but there will be much singing, and I can help interpret a little for discussions and bible study.
Nun sind die letzten Plätze vergeben. Dazukommen können nun nur noch Teilnehmer/innen, die ein privates Quartier haben. Aber bei Interesse lohnt es sich immer zu fragne, denn manchmal muss auch jemand absagen.
AntwortenLöschen