... Wie dich selbst... Like yourself

Nächstenliebe kann eine echte Herausforderung sein und manchmal auch eine Überforderung, wenn der oder die, die helfen wollen, an ihre Grenzen stoßen. In der Tagung, die heute auf Schwanenwerder beginnt, wollen wir darüber nachdenken, wie wir mit dem Stress umgehen, den wir nicht einfach reduzieren können, oder nicht reduzieren zu können meinen, weil man uns doch braucht. Können wir einfach Nein sagen, wenn ein Mensch uns braucht? Sind wir dann nicht wie der berühmte Pharisäer, der den, der unter die Räuber gefallen ist, verletzt liegen lässt. Wir möchten doch lieber der gute Samariter sein. Nur manchmal reichen unsere Kräfte einfach nicht.
Loving your neighbour can be quite a challenge and sometimes those who want to help reach their own limits. In this conference on the Schwanenwerder Peninsula, we will think about ways to diminish the stress caused by our wanting to take on more than our shoulders can carry. Can we just say NO to someone who needs us? We would rather be the good Samaritan than the Pharisee and care for the injured man. But what if our strength fails us?