23. Mai 2016

Der junge David und die Kraft der Musik - Young David and the power of music

Gestern endete unser Bibeldialog für Angehörige von Menschen mit Behinderung. Wir waren sehr erfreut, dass diesmal Menschen aus 4 Ländern teilgenommen haben: Deutschland, Niederlande, Tschechien und Ungarn. Unser Thema war der junge David, der den Riesen Goliath mit einer einfachen Steinschleuder besiegte. Eine Mutmachgeschichte und eine Geschichte von Gottvertrauen. Es ging auch um David, den Musiker, der die Depressionen des Königs mit seinen Klängen heilte und so haben wir diesmal als Fachthemen Musiktherapie und Musizieren mit Menschen mit Behinderung gewählt und zwei ganz wunderbare, sehr inspirierende ReferentInnen eingeladen: Heike Kellermann und Christian Rau, die mit uns musizierten. Es gab außerdem sehr gute Tipps zum Selberbasteln von Musikinstrumenten. Das Wichtigste sind aber immer die Begegnungen der Teilnehmenden miteinander, vor allem der Eltern. Beim Bibeldialog so erklärt mir eine neue Teilnehmerin muss man nicht immer alles erst erklären. Alle kennen die besondere Situation mit einem behinderten Kind - auch wenn das "Kind" schon lange erwachsen ist. Vielleicht ist diese Gruppe deshalb nach über zwei Jahrzehnten immer noch aufgeschlossen und inklusiv gegenüber neuen TeilnehmerInnen. Das Leben mit und die Verantwortung für einen Menschen mit (oft schweren) Einschränkungen macht offenbar flexibel und aufgeschlossen. Die Bibelarbeiten, den Ausflug, den Abend im Garten, alles das verdanken wir dem ehrenamtlichen Leitungsteam, die sich mit viel Liebe und Sorgfalt und auch aus den eigenen Erfahrungen als Eltern von Behinderten hier engagieren.

Yesterday our Bible Dialogue for parents of handicapped children (and adults) ended. Out topic was young David, the boy shepherd, who defeated a giant with just a stone, and David, the musician, who defeated the king's depression with just songs. We were happy to win two wonderful musicians and music therapists as guest speakers who played and sang with us as they normally do with handicapped children and adults. We also got very practical ideas for building one's own musical instruments and noise makers. The most important thing, however, was getting together with other parents of handicapped children, not having to explain things over and over again, becuse all are familiar with teh special situation in a family with a handicapped person. After more than 25 years, this group has remained open for all participants, this year from the Czech Republic, Hungary, the Netherlands and of course Germany. Maybe living with a (often severely) handicapped person can make people more open, flexible and inclusive.

1 Kommentar:

  1. Auf der Heimreise haben wir - beider Teilnehmer aus Tschechien - gesehen, dass hier eine sehr gute Gemeinschaft war, für die wir BEIDE sehr dankbar sind!


    Bewahre uns Gott, behüte uns Gott,
    sei mit uns auf unsern Wegen,
    sei Quelle, sei Kraft, die Frieden schafft,
    sei mit uns uns zu erlösen...

    AntwortenLöschen

Hier können Sie meinen Eintrag kommentieren. You can leave your comments here.