Gebet zu Zeichen der Zeit - Prayer on Signs of the Times

 *** The English translation to this post will be posted here tomorrow.

Das Gebet zum Bibeltext aus Matthäus 16 hat wieder Holger für uns geschrieben. 

Zeichen der Zeit
Da traten die Pharisäer und Sadduzäer zu ihm; die versuchten ihn und forderten ihn auf, sie ein Zeichen vom Himmel sehen zu lassen. Aber er antwortete und sprach zu ihnen: Des Abends sprecht ihr: Es wird ein schöner Tag werden, denn der Himmel ist rot. Und des Morgens sprecht ihr: Es wird heute ein Unwetter kommen, denn der Himmel ist rot und trübe. Über das Aussehen des Himmels wisst ihr zu urteilen, über die Zeichen der Zeit aber könnt ihr nicht urteilen? Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht fordert ein Zeichen; doch es wird ihm kein Zeichen gegeben werden, es sei denn das Zeichen des Jona. Und er ließ sie stehen und ging davon.  (Matthäus 16, 1-4)

Wir beten: Gott, Einheit der Gegensätze, wir schauen zurück in die Vergangenheit und sind erschüttert über die Ereignisse der Pogromnacht von 1938. Menschen haben sich über das Leben anderer erhoben und unendliches Leid in die Welt gebracht, das uns heute noch zu Tränen rührt. Wir bitten dich, rühre unser Herz an, dass wir verstehen, dass wir Menschen in dir alle zu Brüdern und Schwestern berufen sind und wir immer besser lernen, die andere Art unseres Nachbarn zu akzeptieren und sie als Bereicherung zu verstehen.

Gott, Einheit der Gegensätze, wir schauen zurück in die Vergangenheit und sind froh über das Ende der Teilung Deutschlands und Europas. Viel Schmerz hat der „Eiserne Vorhang“ gebracht und viele Menschen mussten seine Folgen an Leib und Seele spüren. Wir bitten dich, rühre unser Herz an, dass wir auch die Mauern in unserem Herzen fallen lassen und somit bereit werden für eine Welt, in der die Freiheit des Nächsten nicht an meiner Engstirnigkeit endet. Zeige uns gemeinsame Wege, auf denen wir von einander und miteinander lernen und diese Welt lebendiger gestalten.

Gott, Einheit der Gegensätze, wir schauen in die Welt und sehen überall die Unterschiede wachsen – die Armen werden immer ärmer und die Reichen immer reicher. Unrecht und Hass blühen auf und vergiften das Leben so vieler Menschen. Neue Mauern werden errichtet und Verfolgung und Ausgrenzung stehen auf der Tagesordnung. Wir bitten dich, rühre unser Herz an, dass wir nicht schweigen, wenn Recht zu Unrecht verkehrt wird, wenn die Würde der einzelnen mit Füssen getreten wird und Hass aus Unwissenheit und Egoismus entsteht. Hilf uns zu einem Leben in Ausgleich und Versöhnung, damit diese Welt ein neues Angesicht bekommt.