Pfingsten 2021

 *** For the English version of Hans Klein’s poem, please scroll down.
Hans Klein ist eben zugesagt, auch dieses Jahr bei unserem Bibeldialog in Siebenbürgen mitzumachen. Danke, Hans, für die Zusage und Dein Gedicht, das in wenigen Worte so viel sagt.

Pfingsten 2021

Kräfte,
zurückgehalten
durch Sorge
der Verantwortlichen
und eigene Vorsicht,
brechen auf.
Es zeigt sich ein Weg,

Das Leben kehrt zurück
Nein! Es gestaltet sich neu.

Wir sind nicht mehr die Alten.
Viele strahlende Gesichter.

Gottes Geist
treibt uns ins Neue
mit neuen Gedanken
neuen Vorsätzen,
neuem Schwung,
der zu Opfern bereit ist,
damit das Leben gedeihe.

Es geht auch morgen weiter mit ein paar Texten zum Thema Pfingsten, denn nach Pfingstmontag ist Pfingsten ja nicht vorbei. Pfingsten ist immer zuallererst Anfang – Neuanfang.

*** Hans Klein from Sibiu has agreed to take an active part in our Bible Dialogue this year in Romania. Thank you, Hans, for your Yes and the poem that has to few words and says so much.

Pentecost 2021

Energy,
held back
by concern
of those responsible
and by our own caution,
breaks through.
A path is shown.

Life returns.
No! It shapes itself anew.

We are not who we were.
Many radiant faces.

The Spirit of God
drives us into the new
with new thoughts,
new plans,
new swing,
willing to sacrifice,
so that life may prosper.
Pentecost isn’t over after Pentecost Monday. It has always stood for a beginning, a new beginning, so There will be some more texts on Pentecost this week.