14. Juli 2015

Familien-Bibel-Dialog - Family Bible Dialogue

Am Sonntag schon ging unser Familien-Bibeldialog zum Thema "Geschwister" zu Ende. Zum ersten Mal bei einem Europäischen Bibeldialog waren Kinder nicht nur zufällig dabei sondern als richtige Teilnehmerinnen und Teilnehmer und haben auf ihre Weise an den gleichen Bibeltexten gearbeitet wir die Erwachsenen. Besonders beeindruckt hat die Kinder (zwischen 6 und 8) und die Erwachsenen (ca. 20 bis über 70) der Besuch im Bibelkabinett (von Cansteinsche Bibelanstalt in Berlin e.V.), wo sie die noch viel größere Altersspanne der biblischen Schriften in der Schreibwerkstatt selbst ausprobieren konnten, aber auch viel über die anschaulichen und lehrreichen Konzepte des Bibelkabinetts erfahren konnten. Mareike Witt, die pädagogisch-theologische Mitarbeiterin im Bibelkabinett, hat es geschafft, nicht nur das Interesse unserer Kleinen mit Hilfe von spannenden Dingen und Aktivitäten zu halten, sondern auch uns Erwachsenen viel Neues und Anregendes mitzugeben. Ob eine uralte Familienbibel oder die neueste Erfindung: die wasserdichte Bibel, ob Keilschrift in Speckstein ritzen oder den Druckfehler auf der King-James-Bibel auf einer Seite mit der Lupe aufspüren, die Zeit verging schnell. Ein Höhepunkt war dort natürlich auch das Buch mit der Josephsgeschichte in Legosteinen, das jüngste Projekt des Bibelkabinetts: http://www.bibelkabinett.de/

Sunday we ended our first Bible Dialogue for the whole family on the the topic "Brothers and Sisters". The children were also full participants and worked (and played) withthe same Bible passages as the adults. What was especially impressive: the treasures at the Bible Cabinet. We got to see very old family Bibles as well as the newest invention, the water proof Bible; scratching hieropglyphs into soft stone or checking the "Bible on one page" for errors by magnifying glass. Mareike Witt managed to hold everybody's interest by a diversity of activities and information on the history of the Biblical scriptures, children and adults alike. Time just flew by. One highlight was of course the youngest project of the Bible Cabinet: the story of Joseph and his brothers in Lego-Bricks.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hier können Sie meinen Eintrag kommentieren. You can leave your comments here.