GEMEINSCHAFT IN ZEITEN DES VIRUS - Togetherness in Times of the Virus

Corona dominiert nicht nur alle Gespräche, sondern gefährdet auch unsere Begegnungen. Keine Umarmungen, kein Händeschütteln zur Begrüßung, möglichst wenig soziale Kontakte. Wie kann da Gemeinschaft entstehen oder auch nur bestehen? Vermutlich werden wir einige Bibeldialoge absagen müssen, wie viele und wie lange kann uns im Moment niemand sagen. Im April sollte es um "Respekt" gehen und um ein "Gerechteres Europa"- da macht uns ein Virus einen Strich durch die Planungen. Es geht auch nicht darum, ob wir das Ganze übertrieben finden oder ob wir uns gar nicht gefährdet fühlen, sondern es geht um den Schutz all derer, die wirklich gefährdet sind, Alte, Kranke, alle, deren Immunsystem nicht so gut funktioniert... Also auf seltsame Weise bedeutet unser Verzicht auf ein Zusammenkommen genau das: Gemeinschaft und Solidarität mit den Verletzlichen. Und im Gebet, in unserem Glauben an Gott, unserem Vertrauen, dass der Heilige Geist uns trägt und bewahrt, sind wir ohnehin vereint - auch wenn derzeit wieder Grenzen zwischen uns liegen.  Bleibt gesund!

Corona doesn't just dominate every discussion; it has also reached our encounters. No hugs, no handshakes to greet each other, as little social contact as possible. How can there be a sense of togetherness? We will have to cancel some Bible Dialogues. No one can say now, how many and for how long. In April we were going to discuss "Respect" and a "Fairer Europe" - and a virus is going to ruin all this for us. It is not about this being over-reacted or whether we don't feel like we are in any danger at all. It is about joining our efforts for the sake of  the elderly, the sick, and those whose immunity system could not cope.  In a strange way, our abstaining from getting together physically is exactly this: community, togetherness with those who are vulnerable. and we are always united anyway: in prayer, in our faith, and our trust that the Holy Spirit with carry us and hold us - even if borders between us are less open these days. Stay well!