Von Mediasch nach Berlin - virtuelle Begegnung

*** Please scroll down for English text.

Gestern hat unser erster virtueller Bibelworkshop begonnen. Über Zoom. Der Begegnungsaspekt dieser Tagungsreihe, die natürlich vor Corona immer an realen Orten stattgefunden hat, hat eindeutig gelitten. Als ein Wiedersehen war der Videochat sicher besser als gar nichts. Und ich gebe zu, von meinem Schreibtisch aus tat das Bild der vielen Teilnehmer*innen aus Deutschland, Ungarn, Rumänien der Schweiz, Litauen und den Niederlanden erstmal sehr gut. Es waren Kinder dabei und Erwachsene, jüngere und ältere. Manche hatten perfekte technische Ausstattung, andere waren im Ferienhaus und nutzten ihre Handies oder Tablets. Manche konnten es sogar ganz gut finden, für das Wiedersehen nicht extra nach Berlin reisen zu müssen. Was eindeutig fehlte, waren die intensiven Zweiergespräche beim Kaffee und bei den Mahlzeiten. Nein Begegnung ist noch anders. Aber ein Gefühl des Unterwegsseins hat sich doch eingestellt.

Heute werden wir als erstes zu einer Andacht nach Mediasch „reisen“. Dann heißt es sich im Berliner Jüdischen Museum einiges Wissenswertes zu den drei abrahamitischen Religionen anzueignen. Die Webseite des Museums hat einige großartige Online-Angebote. Das House of One ist unser zweites Ziel, aber wir werden nicht nur auf dessen Homepage nach Texten zum Thema religiöse Toleranz suchen, sondern am Abend auch mit einem Vertreter des House of One im Zoom-Raum ins Gespräch kommen.

*** Yesterday, our virtual Bible Workshop began. Of course, the encounter aspect in the virtual world left something to be desired. It was especially the one-on-one talks in coffee breaks or at meals that we missed. For me, however, it was a beautiful sight, so see so many people on my screen. Young and old, from Germany, Lithuania, Switzerland, Hungary, the Netherlands, and Romania. Not all had perfect technical equipment, some struggled a bit with the sound. Others could appreciate not to have to travel all the way to Berlin for this encounter. No, it wasn’t really the kind of encounter that we have grown to love so much, but a sense of travelling happened anyway.

Today we will travel again - virtually: first for morning prayer in Mediasch, Romania. Afterwards back to Berlin for a visit of the Jewish Museum with its great online-programs. We will research on the three Abrahamic religions, there before we “travel” on to the House of One. There, we will not just explore the homepage for information on religious tolerance, but we will also get to speak to one of their representatives at our Zoom-meeting in the evening.