*** If you wish to read this sermon in English, please mail to hahn@eaberlin.de. I promise to translate it for you - but most likely not until the New Year.
Den Text zur Advents- und Weihnachtszeit in Broos, Rumänien, schickt uns Carmen, die dort lebt und für mich einer jener menschlichen Engel ist, die unsere Bibeldialoge im Ausland erst möglich machen. Danke, Carmen!
Ja, heuer wird alles anders. Auch im Sommer hatte man immer das Wort des Jahres 2020 in Mund; Coronapandemie... Aber ich hatte das Glück, an zwei Europäischen Bibeldialogen teilzunehmen. Einer im August in Berlin und einer im Oktober in Michelsberg, Siebenbürgen, Rumänien. Die Teilnehmerzahl war gering, wegen der Coronapandemie, aber jeder von uns hat sich gefreut, endlich auch andere Gesichter zu sehen, mit anderen Leuten aus verschiedenen Ländern zu kommunizieren, wenn auch mit Abstand.
Zum Glück haben wir eine große Kirche in Broos wo alle Weihnachtsgottesdienstbesucher Platz haben, natürlich mit Abstand. Aber bis zum 24. Dezember mussten wir täglich beten,dass unsere Stadt nicht in Quarantäne geht, dann würde wieder alles anders.
Was mich traurig macht ist, dass die Adventskaffees nicht stattfinden konnten. Diese waren immer ein Highlight im Advent, wo wir zusammenkommen konnten, Lieder gemeinsam gesungen haben, Geschichten gehört, natürlich alles gemütlich bei Kaffee und Kuchen. Diese Gemeinschaft fehlt vielen von uns, an meisten diejenigen, welche alleine wohnen. Besuche kann man jetzt auch nicht machen, weil jeder von uns den Nächsten schützen will.
Jeder versucht, sich innerlich zuhause für die Festtage vorzubereiten. Durch das Anzünden einer Kerze, mit einem guten Buch, mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein.
Ich wünsche allen meinen Freunden und Bekannten eine besinnliche Adventzeit und Weihnachtszeit. Bleibt gesund und behütet!
Und nicht zuletzt einen Weihnachtssegen
Nicht, dass jedes Leid dich verschonen möge,
noch dass dein zukünftiger Weg stets Rosen trage,
keine bittere Träne über deine Wangen komme
und kein Schmerz dich quäle – dies alles
wünsche ich dir nicht.
Sondern: dass dankbar du allzeit bewahrst
die Erinnerung an gute Tage,
dass mutig du gehst durch Prüfungen,
auch wenn das Kreuz auf deinen Schultern lastet,
auch wenn das Licht der Hoffnung schwindet.
Was ich dir wünsche:
dass jede Gabe Gottes in dir wachse,
dass einen Freund du hast,
der deiner Freundschaft wert.
Und dass in Freud und Leid
das Lächeln des Mensch gewordenen Gotteskindes
dich begleiten möge.
http://www.mara-thoene.de/html/irischer_weihnachtssegen.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hier können Sie meinen Eintrag kommentieren. You can leave your comments here.