6. Januar 2025

20*C+M+B+25

Was bedeuten die Zeichen 20*C+M+B+25 an der Haustür?

20*C+M+B+25: Diese Zeichen kann man ab jetzt an vielen Haustüren sehen. Sie stammen von den Sternsingern. Bei der Aktion der Kirche gehen Mädchen und Jungen von Haus zu Haus und sammeln Spenden für Kinder in Not. Am 28. Dezember wurde die Aktion eröffnet und die Kinder und Jugendlichen offiziell ausgesendet.  

Sie schreiben auch die geheimnisvollen Zeichen an die Haustüren oder daneben. Die Reihe von Zahlen und Buchstaben setzt sich aus der Abkürzung für einen lateinischen Spruch und der aktuellen Jahreszahl zusammen.

C, M und B stehen für „Christus Mansionem Benedicat“. Übersetzt bedeutet das: „Christus segne dieses Haus“. Die Jahreszahl umschließt diesen Segensspruch.

3. Januar 2025

Kein verspäteter, ein immerwährender Weihnachtsgruß

Die Weihnachtszeit ist noch nicht vorbei und so ist es noch zeit für ein kurzes aber tragendes Gedicht, dass mit Hans Klein aus Hermannstadt geschickt hat. Ich habe über die Weihnachtstage  den Computer ausgelassen . Bin ich nun zu spät dran? Nein, nicht für diesen Text, der daran erinnert, dass wir auch und gerade in  sorgenvollen Zeiten  auf eins Vertrauen dürfen:

"Gott hat seinen Sohn
in unsere vom Chaos bedrohte Welt gesandt,
um uns zu zeigen,
dass er uns nicht verlässt
und nicht verlassen wird."

Danke, lieber Hans!


‘God has sent his Son  

into our world threatened by chaos, 

to show us

that he does not leave us

and will not abandon us.’

26. Dezember 2024

Drei Tage Weihnachten?

Eigentlich sind es ja noch mehr Weihnachtstage, oder nicht?

Nachzulesen hier auf der Website der EKD: https://www.ekd.de/weihnachten-drei-tage-lang-feiern-82159.htm

25. Dezember 2024

Weihnachten - nachgelesen auf der Website der EKD

 https://www.ekd.de/Weihnachten-10816.htm

Frieden auf Erden wagt man kaum zu wünschen, aber den Menschen, die wir lieben wenigstens Wohlgefallen? Ein lieber alter Freund und ehemaliger Leiter unserer Bibeldialoge schrieb in seinem Weihnachtsgruß, dass "Friede auf Erden erst als 2. Rate in Gottes Plan ist und wir aufgerufen sind, daran mitzuarbeiten". Also Hoffen und Mitmachen.

Allen gesegnete Weihnachten! 

24. Dezember 2024

Heiligabend online im Berliner Dom

Vor dem eigenen Computer wird wenigstens nicht gedrängelt und geschubst, um an Heiligabend doch noch in den Dom zu gelangen. Mehr als 2000 Menschen erlaubt die Feuerwehr nicht einzulassen. Dafür können doch die Ehrenamtlichen Helfer:inne an der Tür nichts... (Ich gehe ja erst am 25.12. in den Dom  - Geheimtipp: genaue ferierlich aber dafür nicht ganz so gedrängelt. )

Die Christvesper am Heiligabend um 14 Uhr kann man aber auch als Live-Übertragung miterleben:  https://www.berlinerdom.de/live
Predigt: Bischof Dr. Christian Stäblein
Liturgie: Dompredigerin Christiane Münker
Es singt der Kapellchor des Staats- und Domchores Berlin
Leitung: Gudrun Gierszal
und es spielt Domorganist Andreas Sieling die große Sauerorgel.

Auch auf BibelTV zu sehen.

Merry Christmas!



21. Dezember 2024

Adventsgottesdienst im Berliner Dom und online

An Heiligabend meide ich den Berliner Dom aus Prinzip und natürlich aus Rücksicht auf all die Menschen, die nur an diesem einen Tag in den Dom gehen können.😏 - Mir ist es da nämlich  einfach zu voll. Besser also der ebenfalls festliche Gottesdienst am 4. Advent.

https://www.berlinerdom.de/termine/detail/show/2024-12-22-gottesdienst-mit-abendmahl-und-kindergottesdienst/

Auch als Live-Übertragung auf https://www.berlinerdom.de/live

Gedanken im Advent

 ... zu finden auf Evangelisch.de: https://www.evangelisch.de/inhalte/237471/20-12-2024/erhellend-unterwegs-im-advent-fuer-wen-entzuendest-du-eine-kerze


20. Dezember 2024

Weihnachtsurlaub auch auf dem Bibeldialogsblog

*** I am taking two weeks of vacation from my computer. 

It is Christmas-Time and we will have family over and we will go see family over the Holidays. So my computer will also have vacation till next year. 

But I will post a few links for the next days, so if anyone really likes my blog, they will find something to read. 

*** Ich werde zwei Wochen Urlaub von meinem Computer nehmen.

Es ist Weihnachtszeit und wir werden Familie zu Besuch haben und über die Feiertage auch Familie besuchen. Also wird auch mein Computer bis nächstes Jahr Urlaub machen.

Aber ich werde für die nächsten Tagen ein paar Links posten, so dass jeder, der meinen Blog mag, etwas zum Lesen findet. 

Und gleich heute ein paar Gedanken von Kirchenpräsident Volker Jung (Ev. Kirche in Hessen und Nassau): https://www.evangelisch.de/inhalte/237440/19-12-2024/volker-jung-gott-wird-mensch-damit-menschen-menschlich-leben

Gesegnete Weihnachtszeit wünscht Euch/Ihnen
Tamara


18. Dezember 2024

Advent in unruhigen Zeiten - Ein Gedicht aus Siebenbürgen

***If you wish to read this post in English, please let me know: hahn@eaberlin.de

Wie würde ich die Zeitung lesen, wenn ich über die Europäischen Bibeldialoge so viele wunderbare Menschen aus anderen Ländern kennengelernt hätte; wenn ich ihre Gedanken zu ganz existentiellen Fragen, zur Bibel und ihrem Glauben nicht im Gespräch hätte erfahren dürfen?

Würde ich so sehr für die Menschen in Georgien beten, wenn ich die Freiwilligendienstler:innen aus Georgien nicht bei unserem Jugendseminar „Zivilcourage“ erlebt hätte? Und wäre ich erschüttert über den Ausgang des ersten Wahlgangs in Rumänien, wenn wir nicht seit Jahren Freunde in Siebenbürgen hätten?

Ein Freund in Hermannstadt ist seit vielen Jahren Hans Klein, Professor em. der Theologie und Dichter. Dichtung hat viel mit Verdichten zu tun. Im Gedicht sagen wenige Worte mehr als ein rhetorischer Schwall von Haupt- und Nebensätzen. Aus dieses Jahr schickt mir Hans sein Adventsgedicht. Die Wahl des neuen Präsidenten muss wiederholt werden, das Hoffen und Beten bleibt. Und das Nach-wie-Vordenken.

Advent 2024

Wir haben viel Freiheit
und wünschen uns mehr.
Was wir brauchen, ist
Geborgenheit und Anleitung,
damit recht umzugehen.

Es geht uns recht gut
und wir ersehnen mehr,
Was wir brauchen, sind:
offene Augen und Ohren
zu erkennen, wann, wo und wie
wir helfen können.

Wir halten Ausschau nach
Möglichkeiten sinnvollen Lebens.
Was wir brauchen, sind:
Menschen, die hören
und sich einsetzen.

Ich rufe laut:
Hosianna, hilf doch, Herr!
Und als Echo hallt zurück:
Höre zu, setz dich ein,
zeige, wie es gehen kann.

Danke, Hans!